top of page
Cuales son los Requisitos para casarme legalmente en los Estados Unidos?

Todas las personas que deseen contraer matrimonio en los Estados Unidos, deberán tramitar en el ayuntamiento (Clerk's Office) un documento llamado licencia de matrimonio.
Los requisitos y el precio de este documento cambian dependiendo el Estado, pero siempre la pareja deberá presentar una entrevista en persona para poder obtenerla.
Desde el 2020 debido a la pandemia Covid-19, el City Clerk de la Ciudad de Nueva York permite que la entrevista sea presentada de manera virtual. Esta medida sigue siendo transitoria.

Cuales son los Requisitos para casarme legalmente en la Ciudad de Nueva York?

1. La pareja (mayor de 18 años) debe aplicar para una licencia de matrimonio. Esta aplicación se realiza online en www.nyc.gov/cupid . 
Aquellas parejas que presenten una entrevista en persona, deberán agendar una cita para poder ingresar en el edificio. Deberas llevar un documento de identidad como tu pasaporte y las actas de todos los divorcios que tengas (si aplicara).
2. La licencia de matrimonio tiene un costo de $35. puedes pagar con tarjeta debito o crédito. La oficina no recibe pagos en efectivo.
3. La licencia de matrimonio se entrega inmediatamente y tiene una vigencia de 60 días contados a partir de su expedición.
4. Puedes casarte 24 horas después de la expedición del documento. 

* No necesitas tener un estatus legal para casarte en NY.
* No necesitas vivir en NY para casarte en NY.
* Los turistas pueden casarse en NY sin ningún problema.
* Las parejas que viven fuera del area de la Ciudad de Nueva York, debe seguir los pasos anteriores en el Town Clerk de la municipalidad donde residan.

Cuales son los Requisitos para casarme legalmente Nueva Jersey?

1. La pareja (mayor de 18 años) debe aplicar para una licencia de matrimonio en el City Hall de la municipalidad donde reside al menos uno de los contrayentes. 
2. Deberán completar el formulario de aplicación y llevarlo diligenciado al momento de la entrevista. En el siguiente link podrán obtener dicho formulario.
https://healthapps.state.nj.us/forms/index.aspx?_gl=1*5wavwh*_ga*MTM2Mjc1NTU0Mi4xNjk4MzQ5NjUy*_ga_5PWJJG6642*MTY5ODM0OTY1MS4xLjAuMTY5ODM0OTY1MS4wLjAuMA..#reg-77
3. Es necesario que se contacten con el City Hall para hacer una cita.
4. Deberas llevar un documento de identidad como tu pasaporte, las actas de todos los divorcios que tengas traducidas al ingles (si aplicara), y un testigo mayor de edad que pueda comunicarse en el idioma Ingles.
5. Deberas regresar al City Hall 3 días después de la primera entrevista para recoger tu licencia de matrimonio.
5. La licencia de matrimonio tiene un costo de $28. puedes pagar con tarjeta debito o crédito. La oficina no recibe pagos en efectivo. Este cargo no incluye el certificado de matrimonio una vez te hayas casado.
3. La licencia de matrimonio tiene una vigencia de 6 meses contados a partir de su expedición.
4. Puedes casarte una vez hayas recogido la licencia de matrimonio. 

No necesitas tener un estatus legal para casarte en NJ.
No necesitas vivir en el Estado de NJ para casarte. Si ninguno vive en el Estado de NJ deberán tramitar la licencia de matrimonio en el condado donde se realizara la ceremonia de bodas.

bottom of page